Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кстати, а Яндекс навигатор на проекцию стрелки у кого нибудь выводятся? Через
Здравствуйте! Я из Яндекса, хочу помочь в ответе на вопрос. Уточнил информацию у коллег из Навигатора: сейчас такой возможности и правда нет в приложении, но мы подумаем о реализации этой функции при работе над будущими обновлениями.